A punk drifts through the metaverse. A silent leviathan