An undersea volcanic cryptoruption has created a new island